Exclusive Twisters Super Bowl trailer breakdown: The cast and director on sequel with ‘loads of nods’ to original